Au milieu du record

Les responsables de la ville ont déclaré que les migrants pouvaient rester à l'intérieur des commissariats de police tout au long de la journée pour se calmer, mais les migrants et les volontaires ont été informés qu'ils devaient rester à l'extérieur du bâtiment de 8h00 à 20h00, conformément au protocole normal.

PRÈS DE NORTH SIDE – Les migrants d’un poste de police de North Side ont passé la majeure partie de mercredi dehors alors que les températures et l’humidité brutales s’abattaient sur la ville.

Des messages contradictoires ont amené les demandeurs d'asile au poste de police du district de Near North (18e), 1160 N. Larrabee St., à rester dehors toute la journée, malgré un avertissement de chaleur de deux jours et un indice de chaleur de 116 degrés mercredi, les migrants » et les bénévoles ont dit.

Alors que les gens étaient autorisés à rentrer à l'intérieur pour obtenir une aide temporaire, à utiliser les toilettes ou à se procurer de la nourriture, on leur a dit qu'ils devaient rester à l'extérieur du commissariat de 8 heures à 20 heures, un protocole du service de police en vigueur depuis des mois, a déclaré la bénévole Denise. Alberts, qui fait don de fournitures quotidiennes aux migrants.

Mary Mary, porte-parole de la ville, a déclaré dans un communiqué que les demandeurs d'asile hébergés dans les commissariats de police sont autorisés à entrer toute la journée pour se protéger de la chaleur. Les migrants et les volontaires ont contredit cette affirmation.

Un officier de police a déclaré que le commissariat n'avait reçu aucune communication de la ville autorisant les migrants à rester à l'intérieur toute la journée, mais a qualifié la situation d'inhumaine. Il a déclaré qu'il était normal que les migrants restent dehors la majeure partie de la journée, mais n'a pas pu donner de détails sur le protocole du département.

Un porte-parole de la police a adressé des questions à la ville.

Inez, une migrante vénézuélienne séjournant au commissariat, a également déclaré qu'il était entendu qu'ils pouvaient rester à l'intérieur de 20 heures à 8 heures et dormir à l'intérieur, mais qu'ils devaient être dehors pendant la journée pour que le commissariat puisse être nettoyé et que les agents aient de l'espace pour faire leur travail. travailler et faire des rapports. On ne leur a pas dit le contraire mercredi.

"Nous entrons à 20 heures et à 8 heures, vous ressortez dehors", a déclaré Inez en espagnol. Elle n'a pas voulu donner son nom de famille.

Allongée sur un matelas à l'extérieur du commissariat mercredi, Inez a déclaré que les policiers étaient respectueux et gentils, mais qu'elle aimerait pouvoir rester à l'intérieur toute la journée. Des voisins et des bénévoles ont apporté aux migrants de l'eau froide, de la glace et d'autres provisions pour tenter de rester au frais.

« La chaleur est horrible…. c'est le plus chaud que j'ai jamais connu », a-t-elle déclaré. "Les gens ont été très généreux en nous apportant de l'eau, de la glace et des fruits froids."

Une vingtaine de migrants ont été aperçus mercredi à l'extérieur de la gare de North Side, certains s'aspergeant le corps d'eau et d'autres assis sous des arbres à l'ombre, pliant des vêtements ou écoutant de la musique.

Alberts a déclaré avoir vu environ 85 migrants à l'extérieur de la gare ce matin-là, dont des enfants. En début d'après-midi, beaucoup étaient partis et avaient été emmenés dans une église locale pour se reposer de la chaleur. On ne sait pas exactement où sont allés les migrants ni qui les a aidés à déménager.

La police « les expulse tous les jours ; ce n'est pas nouveau, mais il fait trop chaud – ils ne peuvent pas sortir dehors maintenant », a déclaré Alberts.

Rosa, une autre migrante de la station qui ne voulait pas non plus donner son nom de famille, a déclaré que les bénévoles avaient apporté de grandes quantités d'eau à ceux qui restaient à la station.

« Il fait trop chaud ici… mais nous avons beaucoup d'eau », a déclaré Rosa.

À ce moment-là, elle a couru vers une voiture qui s'est arrêtée sur le bord de la route pour déposer de l'eau et de la glace pour les migrants, qu'ils ont pris à bras ouverts.

Missy Marren, qui vit dans le quartier, passait devant la gare en voiture en revenant de Target, mais est retournée acheter de l'eau et des fruits frais pour les migrants après les avoir vus dehors.

"C'est une situation merdique [et] il fait tellement chaud ici… Ils n'ont pas choisi d'être ici, surtout les enfants", a déclaré Merren.

Les demandeurs d'asile ont également accès aux centres de refroidissement dans toute la ville, et des bénévoles du Greater Chicago Food Depository et de la ville fournissent également de l'eau aux individus dans les commissariats de police, a déclaré May.

Le bâtiment local le plus proche fonctionnant comme centre de refroidissement serait les maisons de campagne de Seward Park, 375 W. Elm St., et de Stanton Park, 618 W. Scott St.